ชอบความนำเสนอแบบใส่สาระประกอบข่าวในหลายๆครั้งของสื่อจีนมาก อย่างเช่นข่าวนี้ “WHOองค์การอนามัยโลกประกาศชื่อทางการของไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ โดยมีชื่อว่า COVID-19” สื่อ齐鲁晚报 เลยนำเสนอให้แตกต่างด้วยการ สอนภาษาอังกฤษของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับไวรัส…
ชาวโซเชียลจีนเดือดจัด “หนุ่มชาวจีนคนหนึ่งในมณฑลเหอเป่ยหลอกขายหน้ากากอนามัยบนInternet (ผ่านโปรแกรมQQ) โดยมีคนใจบุญคนหนึ่ง เข้าไปซื้อหน้ากากอนามัยเพื่อตั้งใจนำไปบริจาคแก่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่อู่ฮั่นในวิกฤติแพร่ระบาดโคโรนาชนิดใหม่ เป็นจำนวนเงิ…
คุณยายชาวจีนวัย 87ปี บริจาคเงินเก็บทั้งชีวิต 200,000 หยวน (ราว 900,000บาท) ช่วยเหลือในการป้องกันและแพร่ระบาดไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ โดยคุณยายเผยว่า “ประเทศกำลังลำบาก ไม่อาจดูอยู่เฉยๆได้” . คุณยายท่านนี้ เป็นชาวเมืองฉงชิ่ง ปกติแล้วคุณยายจะเป็น…
ไทยไม่อนุญาตให้เรือสำราญ Westerdamเทียบท่า หลังหลายประเทศไม่อนุญาตเช่นกัน เพื่อป้องกันการติดและแพร่ระบาดเชื้อไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ . สำหรับที่มีคนถามมาค่อนข้างเยอะเกี่ยวกับ เรือสำราญที่มีข่าวว่าจะมาจอดเทียบท่าที่ไทย สรุปว่า ทางกระทรวงคมนาคม “ไม่อ…
#อัพเดท “ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ในจีน หายและออกจากรพ. 3,998ราย ขณะที่จำนวนผู้ติดเชื้ออย่างน้อย 42,708ราย เสียชีวิต 1,017ราย(นอกอู่ฮั่นและหูเป่ย 43ราย ) . สำหรับผู้เสียชีวิตยังคงอายุเฉลี่ย 60+ ขึ้นไปและส่วนใหญ่มีโรคประจำตัว โดยจีนได้เฝ้าร…
เนื่องด้วย สถานการณ์แพร่ระบาดไวรัสโคโรนาสายพันธ์ุใหม่ในจีน ทำให้มีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่ยังอยู่ในจีนตอนนี้ มีความกังวล ต้องการค้นหาข้อมูลและติดต่อครอบครัว เพื่อนฝูง ในไทย ซึ่งหลายแอพที่เราใช้กัน ไม่สามารถใช้งานได้ในจีน อย่างเช่น Facebook,Google, Gmail …
ข่าวดี หนูน้อยทารกวัย7เดือน ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ในจีน หายดีและออกจากรพ.ได้แล้ว . 中央新闻 (CCTV) สื่อทางการจีน เผยข่าวดี ทารกวัย7เดือนที่ติดเชื้อโคโรนาชนิดใหม่และเข้ารักษาในโรงพยาบาลเมืองเชินโจว มณฑลหูหนาน ตั้งแต่วันที่ 31มกราคม ตอนนี้หายดีและอ…
The Japan Times สื่อญี่ปุ่น รายงาน “ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่เป็นผู้โดยสารบนเรือสำราญนอกชายฝั่งโยโกฮาม่า เพิ่มขึ้นเป็น 136ราย ทำให้ตอนนี้มีจำนวนผู้ติดเชื้อทั้งหมดในญี่ปุ่นรวมทั้งสิ้น 162รายแล้ว” . มีการกักตัวผู้โดยสารบนเรือลำ…
สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ลงพื้นที่ตรวจงานป้องกันและควบคุมไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในกรุงปักกิ่ง พร้อมทั้งพูดคุยกับประชาชนในย่านที่พักอาศัย เขตเฉาหยาง เพื่อสอบถามถึงการใช้ชีวิตในช่วงนี้ การลงพื้นที่ของสีจิ้นผิงในครั้งนี้ ได้ดูการทำงานของเจ้าหน้าที่แล…
เมืองอู่ฮั่นพ่นฆ่าเชื้อตามถนนหนทาง ,ย่านที่พักอาศัย,สถานที่สาธารณะ รวมถึงฆ่าเชื้อตามถังขยะ เพื่อให้ลดการติดและแพร่เชื้อไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ (รูปภาพจาก China Daily) #อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง
#อัพเดท “ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ในจีน หายและออกจากรพ. ทะลุ3,000แล้ว (3,283ราย) ขณะที่จำนวนผู้ติดเชื้ออย่างน้อย 40,235ราย เสียชีวิต 909ราย(นอกอู่ฮั่นและหูเป่ย 38ราย ) . สำหรับผู้เสียชีวิตยังคงอายุเฉลี่ย 60+ ขึ้นไปและส่วนใหญ่มีโรคประจำตัว …
มีถามกันเข้ามามากว่า ข่าวที่มีการแชร์กันจำนวนมากในช่วงนี้ “ไวรัสโคโรนาชนิดใหม่สามารถแพร่ทางอากาศได้” เป็นข่าวจริงหรือไม่? อ้ายจงเลยขอเขียนโพสต์นี้สำหรับคำตอบครับ เอาแบบสรุปสั้นๆก่อน “ทางเซี่ยงไฮ้ออกมาให้ข้อมูลว่า สามารถแพร่ผ่านละออง…
ในโลกโซเชียลจีน มีการแชร์เรื่องราว “กงสุลจีนประสานงานตำรวจไทยช่วยคนจีนติดในห้าง Terminal21 ในเหตุการณ์คนร้ายกราดยิงโคราช อย่างปลอดภัย” ขณะที่หลายความคิดเห็น “ขอให้ไทยสู้ๆ-ปลอดภัย-และไม่เกิดเหตุแบบนี้อีก” มีการเผยออกมาว่า 1ในคน…
#อัพเดท “ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ในจีน หายและออกจากรพ. 2,663ราย ขณะที่จำนวนผู้ติดเชื้ออย่างน้อย 37,251ราย เสียชีวิต 812ราย(นอกอู่ฮั่นและหูเป่ย 32ราย ) . สำหรับผู้เสียชีวิตยังคงอายุเฉลี่ย 60+ ขึ้นไปและส่วนใหญ่มีโรคประจำตัว และตอนนี้มีผู้ต้…
ตอนนี้ในโลกโซเชียลจีน Weibo ก็ติดตามข่าว ผู้ร้ายกราดยิงที่โคราช อย่างใกล้ชิดเช่นกัน จนขึ้นเทรนด์ฮิต Weibo เท่าที่ไปอ่านความคิดเห็นมา คนจีนจำนวนไม่น้อยแสดงความคิดเห็น “ขอให้ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอีกเลย” ,”ขอให้ทุกคนปลอดภั…
สาธารณสุขไทย แถลง พบผู้ป่วย ยืนยันติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 เพิ่ม 7 ราย เป็นคนจีน 4 ราย คนไทย 3 ราย( โดยหนึ่งในนั้นเป็น1ใน138คนไทยที่กลับจากอู่ฮั่น ) ทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อในไทยรวม 32ราย ยังรักษาตัวอยู่รพ. 22 ราย รักษาหายแล้ว 10 ราย ตามการ…
อ้ายจงเล่าจีน :ย้อนรอยเทศกาลโคมไฟกับความรักของสาวจีนในสมัยโบราณที่โอกาสออกจากบ้านมีไม่มานักเสียแต่ว่าวันโคมไฟเวียนมาถึง . วันนี้ (8ก.พ.63) เป็นวันเทศกาลโคมไฟ (元宵节 หยวนเซียวเจี๋ย) อ้ายจงขอเล่าเกร็ดความรู้เกี่ยวกับเทศกาลโคมไฟ ที่เกี่ยวเนื่องกับวันแห่งค…
กินบัวลอย ชมโคมไฟ ดูพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังตรุษจีน ในวันเทศกาลโคมไฟ (元宵节 หยวนเซียวเจี๋ย หรือมีอีกชื่อว่า 上元节 ซ่างหยวนเจี๋ย) แต่ปีนี้แทบทุกที่ของจีน ไม่มีกิจกรรมเทศกาลโคมไฟ เนื่องด้วยการแพร่ระบาดไวรัสโคโรนา จึงมีการรณรงค์ “กินข้าว กินบัวลอย…
#อัพเดท “ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาชนิดใหม่ในจีน หายและออกจากรพ.มากกว่า2,000รายแล้ว (2,052ราย) ขณะที่จำนวนผู้ติดเชื้ออย่างน้อย 34,598ราย เสียชีวิต 723ราย(นอกอู่ฮั่นและหูเป่ย 24ราย ) . สำหรับผู้เสียชีวิตยังคงอายุเฉลี่ย 60+ ขึ้นไปและส่วนใหญ่มีโรคประจ…
ก่อนนอนคืนนี้ ขอส่งต่อเพลงนี้ ให้กำลังใจแก่ทุกคน เป็นเพลงที่คุณบอย โกสิยพงษ์ แต่งขึ้นมาเพื่อให้กำลังใจชาวจีนและทุกคนที่กำลังเผชิญสถานการณ์ไวรัสโคโรนาพันธุ์ใหม่ ซึ่งขับร้องโดย บี้ KPN 1ในนักร้อง-นักแสดงที่มีผลงานในจีนและเป็นที่นิยมในหมู่คนจีนมากขึ้นอย…
“กำลังใจคือสิ่งสำคัญที่สุดในยามยาก”: หนุ่มจีนจูบผ่านประตูกระจกหน้าโรงพยาบาลให้กำลังใจว่าที่เจ้าสาวที่เป็นพยาบาลและทำงานดูแลผู้ติดเชื้อ-สู้ศึกไวรัสโคโรนา ณ ขณะนี้ . “เฉิน อิง” พยาบาลสาวชาวจีนที่ทำงานดูแลผู้ติดเชื้อโคโรนาที่โรงพ…
ฝ่ายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.)
เลขที่ 21 ถนนกวงหวา เขตฉาวหยาง กรุงปักกิ่ง 100600 สาธารณรัฐประชาชนจีน อีเมล : [email protected]
© 2020-2024 Science and Technology Section, Royal Thai Embassy in Beijing Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, 21 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100600 P.R.C. E-mail: [email protected]
