นักท่องเที่ยวจีนมาเมืองไทยกันเยอะ โดยเฉพาะเชียงใหม่,,,ตามที่พัก ตามสถานที่ท่องเที่ยว ตามร้านอาหารต่างๆ เริ่มมีข้อมูลภาษาจีนกลาง เพื่อคนจีนจะได้เข้าใจรายละเอียดต่างๆ การสื่อสารจะได้ไม่เป็นปัญหา…แม้บ่อยครั้ง เวลาคนจีนถามที่นอกเหนือจากรายละเอียดที…
วันนี้เป็นวัน 中元节 (zhong1yuan2jie2 -จงหยวนเจี๋ย) หรือเทศกาลสารทจีน ที่คนไทยเชื้อสายจีนในบ้านเราล้วนรู้จักกันดี ซึ่งวันนี้มีกิจกรรมสำคัญคือการไหว้เจ้า ไหว้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งในภาษาจีน นอกจากจะเรียกว่า 中元节 ยังมีชื่ออื่นๆอีก ได้แก่ – 盂兰…
อรุณสวัสดิ์ 早安 เจ่าอัน รอยยิ้มเป็นสิ่งดีๆที่เราสามารถหาได้ทุกที่ อยู่ที่มุมมอง 🙂 ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง
จากโพสเรื่อง หมาล่าทั่ง แอบเห็นประเด็นที่ชวนสงสัย ระหว่าง ฮวาเจียว กับ หมาล่า ยอมรับว่าตอนแรกอ้ายจงก็สับสนนะ แต่ไม่ใช่ว่าสับสนทางเพศนะ แค่สับสนเฉยๆ ว่ามันเหมือนกันหรือต่างกันอย่างไร สุดท้ายเมื่อมานั่งคิด+หาข้อมูล เลยได้คำตอบมาดังนี้ 花椒 (ฮวาเจียว) = พ…
เมื่อกี้ผิดพลาดทางเทคนิคนิดหน่อย ทำให้รูปออกมาเล็ก ดูแล้วไม่สะใจเลย ขออนุญาตโพสอีกรอบเนอะ จะได้ดูรูปชัดๆ ให้น้ำลายสอ ไม่ได้แค่โพสรูปใหญ่ขึ้นนะ แต่มีเพิ่มเติมนิดหนึ่ง …สำหรับ 麻辣烫 หมาล่าทั่ง คนไทยหลายคนเลย มักเรียกผิดว่า 麻辣汤 หมาล่าทัง ,,,汤 ทัง คำ…
มื้อเย็นวันนี้ อ้ายจงขอเสนอ 麻辣烫 หมาล่าทั่ง (麻辣 หมาล่า= ไม่ใช่เนื้อหมานะ แต่เป็นเครื่องปรุงชนิดนึงมีรสเผ็ดและทำให้ลิ้นชา คนจีนชอบมากๆ [辣 ล่า=เผ็ด], 烫 ทั่ง =ลวก) เป็นอาหารชนิดหนึ่งที่เป็นที่นิยมและถูกปากคนไทยพอสมควร แต่อย่าไปสนใจเรื่องกรรมวิธีการทำ หรื…
ขอแนะนำเพจสำหรับคนเคยไปเรียนจีน …อ้ายจงไปเจอมาที่งานนิทรรศการภาษาจีน ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง
เช้านี้กินเคเอฟซีกันไหม อยากกินไก่ทอด อยากกินเฟรนซ์ฟราย เดินเข้าร้าน นั่งกิน อร่อยดีแห๊ะ แต่เอ๊ะ แปลกๆเนอะ เดินออกจากร้่าน,,,มองป้าย เห้ยยยย นี่มัน… 555 ร้านทำนองนี้ในจีนมีเยอะครับ ขนาดแบรนด์ Li-ning แบรนด์จีนแท้ๆ ยังมี Li-ming เลย 555 ใครเคยเข…
ก๋วยเตี๋ยวหลอดของจีน อร่อยมว๊ากกก ต้องขออภัยด้วยอ้ายจงจำชื่อจีนไม่ได้ เดี๋ยวจะหามาบอกภายหลัง ก๋วยเตี๋ยวหลอดแบบจีนๆนี้ วิธีการทำเก๋มาก ไม่ได้ใช้เส้นก๋วยเตี๋ยวแบบบ้านเรา แต่จะเทแป้งลงไปบนถาดสี่เหลี่ยม จากนั้นใส่ไส้แล้วแต่เราจะสั่ง เช่น หมู เนื้อวัว ไก่…
อรุณสวัสดิ์ (早上好zao3shang4hao3 เจ่าซ่างห่าว หรือจะใช้ 早安 zao3an1 เจ่าอัน ก็ได้) ในเมืองจีน เรามักจะเห็นภาพแบบนี้ได้เสมอ หากเป็นช่วงที่ร้านเพิ่งเปิด ยังไม่มีใครเข้า หรือช่วงที่ไม่มีคนเลย,,,พนักงานทั้งหลายก็จะมายึดครองแบบนี้ ,,,ของบ้านเราก็พอมีให้เห็น …
คืนนี้ขอส่งเพื่อนๆเข้านอนด้วย บรรยากาศยามค่ำคืนของ2มหานครแห่งแสงสี “เซี่ยงไฮ้” และ “ปักกิ่ง” รูปบน: บรรยากาศหอไข่มุก (หอไข่มุกตะวันออก – Oriental Pearl Tower – 东方明珠电视塔 Dōngfāngmíngzhū diànshì tǎ ตงฟางหมิงจูเตี้ยนซื…
สืบเนื่องจาก เรื่องห้องน้ำที่โพสไปเมื่อวาน …นี่คือรูปห้องน้ำในห้างสรรพสินค้าเปิดใหม่แห่งหนึ่งในปักกิ่ง ประเทศจีน ดูดีมากๆเลย…เห็นแบบนี้แล้วโอเคขึ้นบ้างยังครับ 555 ปอลิง ขอบคุณเพื่อนของอ้ายจงมากๆที่ส่งมาให้ครับผม 🙂 ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แ…
ข่าวฝากประชาสัมพันธ์: วันอาทิตย์ที่ 18 สิงหาคมนี้ หากใครว่างๆ มีความสนใจในเรื่องของภาษาจีน ศึกษาต่อ ขอทุนไปจีน และอื่นๆอีกมามายที่เกี่ยวกับจีน ไปร่วมงานนี้กันได้นะครับ “นิทรรศการ ภาษาจีนกลางสำหรับผู้เริ่มเรียน ครั้งที่2” ข้อมูลเพิ่มเติม :…
ไปเดินช้อปปิ้งดีกว่า มาเมืองจีนทั้งที อยากไปดูสินค้าจีนบ้าง แต่เอ๊ะ!!! นี่มัน……..สินค้าไทยก้าวไกลถึงเมืองจีน อยากบอกว่าที่เห็นในรูป ฮอนฮิตในจีนมากนะครับ โดยเฉพาะตะวันแดงกับยาดมโป๊ยเซียน คนจีนชอบมากเลยละ ตลาดจีนเป็นตลาดส่งออกที่สำคัญเลยละ …
สวัสดียามเช้า(สายๆ) วันนี้อ้ายจงอยากเปลี่ยนบรรยาศเล่นเน็ต ออกไป Internet Cafe（网吧 － wang3ba1 หว่างปะ) ดีกว่า ใครอยากไปกับอ้ายจงบ้าง ตามมาเลย อย่าช้าๆ เดี๋ยวพี่พาไปกินตับ เอ้ย ไม่ใช่ละ ฮ่าๆ จากรูป ใครจะเชื่อว่า ข้างล่าง จะมีร้าน Internet cafe （网吧 － wan…
ลองเดากันดูว่าเรื่องต่อไปที่จะแฉ เอ้ย เล่าให้เพื่อนๆฟัง จะเป็นเรื่องอะไร เดาถูก ได้…. ได้อ่านเรื่องราวดีๆจากอ้ายจงไง 😛 ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง
การใช้รถใช้ถนนของนักท่องเที่ยวจีน ในประเทศไทย (Ep.1) ในคลิปนี้เป็นคลิปที่นักท่องเที่ยวสาวจีนคนหนึ่ง ขี่รถมอ’ไซค์ ในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และการขับขี่ของเธอ ไปเตะตาหนุ่มคนหนึ่งที่ขับรถยนต์ตามเธอ (แต่ในใจหนุ่มคนนี้คงอยากเตะ…เธอ มากกว่า ฮ่าๆ)…
早安(เจ่าอัน-อรุณสวัสดิ์) อ้ายจงขอต้อนรับสู่เช้าวันใหม่ด้วยเรื่องราวดีๆเกี่ยวกับกระแสไทยฟีเวอร์ในจีน… ตั้งแต่หนังจีน Lost in Thailand (泰囧-tai4jiong3 ไท่จ่ง = เหวอๆในไทย, 囧 =อาการเหวอ, 泰（泰国）=ไทย) เข้าฉาย ,,,ได้ปลุกกระแสไทยฟีเวอร์ขึ้นมา เห็นได้จากค…
เพื่อฉลองเลขสวย สมาชิกเพจอ้ายจง 333 อ้ายจงจะมาเล่นเพลงกล่อมทุกคนให้นอนหลับฝันดีในคืนนี้ …ส่วนจะเล่นเพลงอะไรนั้น เจอกันในฝันเน่อ 😛 ฝันดีนะครับ …ราตรีสวัสดิ์ ขอบคุณที่มาของข้อมูล : แฟนเพจอ้ายจง
อ่านโดเรมอน กันเถอะ เวอร์ชั่น English-Chinese ได้ทั้งความสนุก ได้ทั้งความรู้ภาษาอังกฤษและภาษาจีน สมัยที่อ้ายจงไปเมืองจีนแรกๆ ภาษาอังกฤษก็งูๆปลาๆ ฟังเพื่อนฝรั่งแทบไม่ออกเลย ภาษาจีนยิ่งอย่าพูดถึง รู้แค่ว่า หนี่ห่าว แปลว่าสวัสดี หว่ออ้ายหนี่ แปลว่าผมรัก…
…วันนี้ไม่ใช่วันศุกร์ ไม่ใช่ Friday night วันศุกร์(สุข)แห่งชาติของใครหลายคน แต่อ้ายจง ขอพาไปสอดส่อง ตะลุยราตรี ผับเมืองจีนซะหน่อย …ความจริงแล้วอ้ายจงไม่ได้ชอบไปสถานที่พวกนี้เลยนะ แต่ว่าไปเก็บข้อมูลเอามาบอกเล่าเก้าสิบให้เพื่อนๆได้รู้ว่าผับ…
ฝ่ายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.)
เลขที่ 21 ถนนกวงหวา เขตฉาวหยาง กรุงปักกิ่ง 100600 สาธารณรัฐประชาชนจีน อีเมล : [email protected]
© 2020-2024 Science and Technology Section, Royal Thai Embassy in Beijing Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, 21 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100600 P.R.C. E-mail: [email protected]
