วันนี้ เป็นวันสิ้นปี 除夕 (ฉูซี) ตามปฏิทินจีน โดยคนไทยเชื้อสายจีน เรียกว่า วันไหว้ สำหรับในจีน นับตั้งแต่สมัยโบราณ มักจะไหว้บรรพบุรุษกันในวันก่อนหน้าวันตรุษจีน 2 วัน (ก่อนหน้าวันสิ้นปี-วันไหว้ของคนไทยเชื้อสายจีน 1 วัน)
.
คราวนี้มาดูกันว่า ที่ประเทศจีน เขาทำอะไรกันบ้างในวันนี้? เหมือนหรือต่างกับไทยอย่างไร
– ตกแต่งบ้านด้วย 春联 (ชุนเหลียน) กระดาษสีแดงที่เขียนเป็นโคลงกลอน หรือคำอวยพรวันตรุษจีน โดยจะมีเป็นคู่ ติดทางด้านซ้ายและขวาของประตู
โดยตรงกลางของประตูจะติดตัวอักษร 福 (ฝู) ที่แปลว่าความโชคดีมีสุขแต่ถ้าเราสังเกตให้ดี คนจีนมักจะติดตัวอักษร 福 แบบกลับหัว
.
สาเหตุที่ติดอักษรมงคล 福 แบบกลับหัว เพราะว่า เป็นการเล่นคำ 倒 (อ่านว่า ต้าว) ที่มีความหมายว่ากลับหัว,กลับด้าน กับ 到 ที่อ่านว่าต้าวเหมือนกัน แต่แปลว่า มาถึง
.
ดังนั้น การแปะอักษร 福 แบบนี้ จึงมีความหมายว่า 福到了! ความโชคดีมีสุขมาเยือนเราแล้วนั่นเอง
.
นอกจากนี้ คนจีนยังนิยมติด 窗花 (ฉวงฮวา) กระดาษแผ่นเดียวที่นำมาตัดเป็นรูปต่างๆ เช่น รูปไก่ ,รูปตัวอักษร福 โดยจะติดไว้ที่หน้าต่าง
แขวนโคมไฟ ( 挂灯笼) เป็นโคมสีแดง แขวนไว้ที่หน้าบ้าน โดยมักจะมีอักษรมงคลบนตัวโคม
.
หลายบ้านจะเริ่มตกแต่งตั้งแต่วัน小除夕 （วันก่อนวันสิ้นปี)
.
– ไหว้บรรพบุรุษ / ไหว้เจ้า มีทั้งไหว้ที่บ้านและที่ศาลเจ้า
.
– จุดประทัด ตามความเชื่อของคนจีนที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ จะจุดประทัดเพื่อขับไล่สิ่งไม่ดีออกไป แต่ในช่วงที่หลายเมืองทางเหนือของจีน ยังคงเจอปัญหาหมอกควัน ดังนั้นรัฐบาลท้องถิ่นของแต่ละเมือง (เช่น ปักกิ่ง) จึงมีการคุมเข้มเรื่องการจุดประทัดเพื่อไม่ให้เกิดหมอกควันไปมากกว่านี้
.
– กินข้าวร่วมกันในคืนสิ้นปี (吃年夜饭）เทศกาลตรุษจีนหรือปีใหม่ของจีน จะเป็นช่วงที่ทุกคนในครอบครัว ไม่ว่าจะครอบครัวเล็กหรือครอบครัวใหญ่ จะกลับมารวมตัวกัน โดยอาหารจานหลักของวันนี้จะเป็น เกี๊ยว ที่มีความหมายแฝงว่า การรวมตัวกันสัมพันธ์กันแน่นแฟ้น
.
– แจกหงเปา (红包）ให้กับเด็ก ลูกหลานในบ้าน โดยมักจะให้หลังจากกินข้าวคืนสิ้นปีเรียบร้อยแล้ว
.
– นั่งดูรายการพิเศษ งานฉลองตรุษจีน 春节联欢晚会 ของช่อง CCTV ที่มีเป็นประจำทุกปี ตั้งแต่ปี 1983 ถือเป็นงานกาล่าตรุษจีนประจำชาติจีนก็ว่าได้
.
– กิจกรรม 守岁 (โส่วซุ่ย) เฝ้ารอข้ามปี โดยคนในครอบครัวจะทำกิจกรรมร่วมกันเพื่อส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ จะไม่ยอมหลับข้ามปี เรียกง่ายๆก็ countdown นั่นเอง …หลายบ้านจะจุดพลุจุดประทัดฉลองปีใหม่จีนกันทั้งคืน จนถึงเช้าก็มี
.
– ในคืนวันสิ้นปี ที่จีน บางบ้านก็จะมีไหว้เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย (财神）เทพเจ้าแห่งโชคลาภ เหมือนที่ไทยด้วยเช่นกัน
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
