“囚禁” 管得住身躯，管不住心
“放任自由” 身心都可以得到
“การกักขัง” ควบคุมได้แต่ตัว มิใช่ ใจ
“การให้อิสระ” ควบคุมที่ใจ และ ตัว
qiújìn guǎn de zhù shēnqū, guǎn bù zhù xīn
ฉิวจิ้น ก่วน เตอะ จู้ เซิงชู ก่วนปู้จู้ซิน
fàngrèn zìyóu” shēnxīn dōu kěyǐ dédào
ฟ่างเหริน จื้อโหยว เซินซิน โตว เขออี่ เต๋อต้าว
ภาษาไทย: อ้ายจง
ภาษาจีน: @Winny Wen
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
ฝ่ายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.)
เลขที่ 21 ถนนกวงหวา เขตฉาวหยาง กรุงปักกิ่ง 100600 สาธารณรัฐประชาชนจีน อีเมล : [email protected]
© 2020-2024 Science and Technology Section, Royal Thai Embassy in Beijing Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, 21 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing 100600 P.R.C. E-mail: [email protected]
