“蓝瘦，香菇 ฟ้าผอม,เห็ดหอม..
วลีเด็ด ศัพท์ใหม่ในโลกออนไลน์จีน ที่ทำให้หนุ่มคนหนึ่งดังเป็นพลุแตกชั่วข้ามคืน”
เน็ตไอดอลคนใหม่ของจีน ดังยิ่งกว่า เทพพิทักษ์ ของไทยเราเสียอีก ณ ตอนนี้
เรื่องของเรื่องคือ หนุ่มกว่างซี(广西 คนไทยมักเรียกว่า กวางสี) เขาอัดคลิปลงWeibo โซเซียลมีเดียชื่อดังของจีน เพื่อระบายความรู้สึกของเขา (น่าจะทะเลาะกับแฟนมา)
ด้วยสำเนียงถิ่นของเขา บวกกับความเศร้า อึดอัดใจมากๆ ทำให้เขาพูดเพี้ยน
คำว่า 难受 （หนานโช่ว) “อึดอัด(ใจ)” …พูดเพี้ยนเป็น “蓝瘦 （หลานโช่ว) “ฟ้าผอม @-@”
ส่วน คำว่า 想哭 （เสี่ยงคู) “อยากร้องไห”้ …พูดเพี้ยนเป็น “香菇 （เซียงกู) “เห็ดหอม”
จากคลิประบายความในใจเพียงคลิปเดียว ทำให้ชายหนุ่มคนนี้ดังเป็นพลุแตกทั่วโซเซียลจีน
วลี “蓝瘦，香菇” ของเขา ถูกนำมาเป็น ศัพท์ใหม่ในโลกออนไลน์ และคลิปของเขาตอนนี้มียอดเข้าชมถึง 30ล้านวิว
แถมยังมีคนทำคลิปเลียนแบบวลีเด็ดของเขา ทั้งแร็พ ทั้งแต่งเพลง เรียกว่าเป็นกระแสฮอตในโลกออนไลน์จีนในขณะนี้เลย
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #蓝瘦 #香菇
[fb_vid id=”872961749502056″]
ขอบคุณที่มาของข้อมูล :
แฟนเพจอ้ายจง
